How to Turn Sales Calls and Support Tickets Into AI Citation Content