How to Turn Customer Reviews Into AI Citation Fuel